ИСТОРИЯ ТРЕХ ВЕСТНИКОВ

36:13. Приведи им пример, пример жителей селения, когда к ним пришли вестники.

36:14. Когда Мы отправили к ним двух вестников, они отвергли их. Тогда Мы усилили их третьим, и они сказали: «Поистине, Мы были отправлены к вам».

36:15. Но люди [власть и их слепые последователи] сказали: «Вы такие же люди, как и мы. Благодетельный никогда ничего не открывал [никакую истину Бог вам не открыл]. Вы лишь лжецы». [6:91—92, 34:31]

36:16. Сказали вестники: «Господь наш знает, что мы отправлены к вам [нам нечего доказывать тем, кто затыкает уши].

36:17. И наша обязанность — только ясно передать послание [если не нравится, можете не слушать, вас ведь никто не заставляет]».

36:18. Люди [власть и их слепые последователи] сказали: «Мы считаем вас дурными предзнаменованиями. Если вы не прекратите, мы побьём вас камнями, и тяжкое наказание постигнет вас от наших рук».

[Камни — это сами отрицатели истины, а побьём — будем совершать нападки, устроим проблемы].

36:19. Вестники ответили: «Ваши [мнимые] дурные предзнаменования ваши [из-за вас самих], а не наши предостережения. Нет, вы — народ, который растрачивает свои возможности (мусрифун) [вместо эволюции и процветания выбирает деградацию и экономический коллапс]». [10:12, 17:13]

36:20. В это время из самого дальнего конца города прибежал человек и сказал: «О народ Мой! Следуйте за этими вестниками.

36:21. Следуйте за теми, кто не просит у вас награды, и они праведны».

36:22. Он продолжал: «Почему бы мне не служить [совершая добро и противодействуя злу, только] Тому, Кто создал меня, и к Кому вы все вернётесь [а не злодеям или злым системам]?

36:23. Разве я должен брать покровителей вместо Него [покоряясь чему-то или кому-то помимо Него]? Ведь если Благодетель намерен причинить мне вред, их [авторитетов, святых, идолов и пр.] заступничество не поможет мне и не спасёт меня.

36:24. Тогда я буду потерян в явном заблуждении.

36:25. Воистину, я уверовал в вашего Господа. Послушайтесь же меня [следуйте за мной]!».

36:26. Было сказано: «Ты войдёшь в вечную жизнь мира и безопасности». Он сказал: «Ах, если бы мой народ знал об этом,

36:27. Как благосклонно помиловал меня мой Господь и сделал меня одним из почитаемых».

[Безусловно, здесь образное выражение: человек в этот момент осознал, когда вышел с поддержкой революционного движения вестников своего времени и своей нации против тиранов и беззаконников, что он обитатель Рая, так как является верным миру, порядочным, служителем Бога и в ответ на это осознание у него появилось чувство радости, с которым он захотел поделиться с другими.]

36:28. После него [единственного уверовавшего человека, который принял истинную веру последовав учению Бога и засвидетельствовал своим поступком о своей вере, а народ, наблюдавший со стороны и ставший молчаливым соучастником отвержения веры — о своем безбожии] Мы не отправляли с небес против его народа никакого войска и не отправляем никогда.

36:29. Это был не более чем один могучий взрыв (глас), и они превратились в прах, неподвижный и безмолвный.

[Взрыв = глас — быстрое распространение звуковых волн. Образное выражение революции и свержения тиранов.]

36:30. Ах, какие муки приходится терпеть раболепствующим [перед тиранами, авторитетами и пр. мини-богами]! Никогда не было так, чтоб приходил к ним вестник, а они не насмехались над ним!

36:31. Неужели они не задумывались над тем, сколько поколений Мы уничтожили до них. Они не обратились к своим вестникам и поэтому так и не вернулись к своей утраченной славе [не смогли снова обрести состояние процветания и благоденствия]. [Мы = Наш закон возмездия].

36:32. Все они [беззаконники, их слепые последователи и народ, который не противился злу, лжи, мракобесию и беззаконию], все вместе [одной делегацией], предстанут перед Нами.