ПОВИНОВАТЬСЯ ВЕСТНИКУ (РУСУЛЮ), А НЕ СУННА

В вестнике Божьем (фи русули) [в его полной покорности Корану и непреклонности перед злом и злодеями] для вас есть превосходный пример, тем кто уповает на Бога и Последний день и много помнит Его повеления [для истинно верующих; какой пример — см. 60:4—9]. Коран, 33:21.

4:59. О люди веры и мира, повинуйтесь Богу, повинуйтесь вестнику (расуля) и тем из вас, кому доверена власть (амри) [начальникам и руководителям из числа миротворцев, которые назначены вестником (русулем) или избраны на свои посты путем голосования]. Если же вы будете спорить о чём-то [разойдётесь во мнениях], то обратитесь к власти Бога и Его вестника (расули) [к вестнику, как к арбитру, судье, правоведу], если вы верите (ту-минуна) в Бога и в будущую жизнь. Это лучше (хайру) и является прекрасным (ахсан) исходом.

4:60. Разве ты не видел тех, кто утверждает, что уверовал в то, что открыто тебе и что было открыто до тебя [что стал миротворцем, истинно верующим, кто демонстрирует веру], но при этом желает обратиться к суду, закону тиранов (ат-таагут) [за решением правовых вопросов обращается не к вестнику Бога (русулю), который является правоведом и судьей верных миру, а к иным человекотворным институтам права и судебного делопроизводства], тогда как им было приказано отвергнуть их (якфуру) [объявить им неверие)]? Но их преступные главари (аш-шайитан) желают ввести их в заблуждение до крайней степени.

4:61. И когда им было велено прийти к тому, что открыл Бог [к Корану], и к этому вестнику (расули) [который доносит закон Бога, является правоведом и судьей и покориться ему], ты видишь, как эти лицемеры (мунафикина) отворачиваются от тебя в отвращении.

4:62. Как же получается, что когда их постигает несчастье из-за их собственных деяний, они приходят к тебе, клянясь Богом, что не замышляли ничего, кроме благодеяния, и ищут примирения, помощи и защиты.

4:63. Это те, о которых Бог знает, что они скрывают в своих умах [скрывают неверие и неприязнь к вере и верным], поэтому держись от них подальше [будь осторожен с ними], но продолжай наставлять их и рассказывай им об их внутреннем мире (анфусихим) в очень ясных выражениях [раскрывай для них самих их внутреннюю суть лицемера и нечестивца не боясь задеть и обидеть (они толстокожи, но высокомерны)].

4:64. И Мы назначили вестников (расулин) [в качестве тех, кто доносит Слово Божье, правоведов, судей] только для того, чтобы им повиновались во имя Бога [через них реализуется жизнь по законам Бога, устанавливает и поддерживается функционирование Царствия Бога]. Если бы они [лицемеры, которые претворяются верными, но в сердце своем потеряли веру] совершили зло (заляму) по отношению к себе (анфусакум) и пришли к тебе, ища прощения у Бога [совершив правонарушение и преступление пришли к вестнику с повинной сдаться в руки правосудия], и если бы вестник [увидев в таком поступке проявление искренней веры] решил попросить у Бога прощения для них [исправления, так как прощение идет за исправлением; вестник был бы к ним максимально добр и попросил бы Бога благословить их пути у Бога], то они непременно нашли бы, что Бог обратился к ним с милостью и состраданием [их правонарушения стерлись бы из личного дела после раскаяния и полученного должного наказания, согласно Писанию, а потом Бог помог бы им исправить свои пути и обрести благополучие].

4:65. Но нет, и твой Господь свидетель тому, что они [лицемеры — двуличное гнилье, которое носит маски чтоб казаться хорошим, но живет по законам тиранов] не достигнут веры, пока не обратятся к тебе за третейским судом в вопросах, в которых они расходятся между собой [со своими спорами, конфликтами], и не найдут в своих умах возражений против того, что ты [вестник (русуль)] решил [как судья], и примут это с полной покорностью (юсаллиму таслима).

4:66. И если бы Мы предписали им [лицемерным группам, сообществам] убить своих (катабна алейхим) [предписали осуществить смертную казнь над нечестивыми из их среды им самим] или изгнание из мест обитания, родины [согласно предписанию 5:33], то очень немногие из них сделали бы это. Но если бы они поступили так, как им было велено, то это было бы лучше для них и укрепило бы их [в вере].

4:67. И в этом случае Мы даровали бы им великую награду с Нашей стороны

4:68. и непременно направили бы их на праведный путь.

4:69. Итак, кто повиновался Богу [Корану] и Его вестнику (расуля), тот окажется с посланниками (Набиина) [верховными лидерами приходившими с Книгой от Бога], правдивыми (ссиддикина) [кто никогда не лгал и не предавал], свидетелям (шшухада) [сподвижниками посланников и вестниками (русулями), доносившими Слово Божье до людей] и праведникам (с-салихин) [последователями вестников (русулей), которые являются свидетелями над своими общинами и законными обитателями Рая], и как прекрасны (хасуна) они будут в качестве товарищей.

4:70. Это — щедрость от Бога, и Бог достаточен как Всезнающий.

***

4:136. О люди веры и мира (аману), будьте верны и преданны (амину) Богу [правде, справедливости, добру], Его вестнику (расулихи) и Писанию (аль-Китаб), которое Он открыл Своему вестнику (расулихи) [Мухаммаду и который до вас доносится вестником (русулем вашего времени)], и Писаниям (Битабиль), которые были открыты ранее [покоронсть Корану является покорностью Торе, Евангелие и другим предыдущим Писаниям, ибо Закон Бога один и неизменен]. А кто отрицает (якфур) Бога [тожество добра, справедливости, правды], Его неизменные законы и силы (малаикатихи), Его Писания (Китабихи), Его вестников (русулихи) и жизнь в будущем мире, тот впал в глубокое заблуждение.

***

21:25. Мы не отправляли до тебя вестника (расули), которому не было бы внушено: «Нет власти во Вселенной кроме Моей, так служите же только Мне [признать одну власть Бога — наиглавнейшее предписание из которого следует признание Его идеологии и Закона (Дин) и реализация в жизни Божественной системы для установления Царствия Бога (Рая — Джанна — социализма), которая гарантирует мир, стабильность, защищенность и процветание]».

21:26. А некоторые говорят: «Благодетель взял Себе сына. Он — выше этого явления! Они [посланники Бога, в данном случае Иисус (Иешуа)] лишь служители, возведённые в почёт (ибадум мукрамун).

21:27. Они не передают ни одного слова прежде, чем Он откроет им его, и поступают только по Его повелению.

21:28. Он знает их будущее и их прошлое. Они не могут ходатайствовать (ля-яшфагу), кроме как [выступать в качестве свидетелей истины] за тех, кто заслужил Его одобрение в мирской жизни [за праведников, которые покорились вестникам (русулям) и вестники — свидетели этой покорности (посланник является также вестником, но не каждый вестник является посланником, так как посланники (Наби) приходят с книгой, а вестники основывают свою оппозиционную деятельность против лжи, тирании, эксплуатации и поборов на основе имеющейся Книги]. И они ощущают трепет и благоговение перед Его славой. 

***

22:78. И усердствуйте (джāхидуу) на пути Божьем с подобающей Ему решимостью, ибо Он избрал вас и не возложил на вас никаких трудностей в вопросах обязательства, дисциплины (дини) вашего праотца Авраама (Ибрахима). Он назвал вас [последователей божественного руководства и борцов с ложью, злом, несправедливостью] миротворцами (муслимина) и в те прошлые времена и теперь, в этом Откровении, чтобы вестник (расулю) был свидетелем (шахидан) над вами, а вы [покорившиеся вестнику (русулю) вашего времени миротворцы-праведники] были свидетелями (шухада) над человечеством (аля-ннас) [остальными людьми]! Итак, установите следование Корану (фаакиму ас-салаата), установите справедливый бесклассовый экономический порядок (атуу аз-закаата) и держитесь Бога [держитесь за Коран и вестника и не разделяйтесь на секты]. Он — ваш Покровитель. Какой прекрасный Покровитель и какой прекрасный Помощник!

***

25:20. И вестники (арсална), которых Мы отправляли до тебя, все были смертными, ели пищу и ходили по рынкам. Мы испытываем вас посредством друг друга — будете ли вы стойки. Ваш Господь — Провидец всех.

***

40:5. До них люди Ноя (Нуха) и последующих поколений тоже объединялись и называли лжецами тех, кого Мы отправляли. И каждая община [преступная верхушка и их армия слуг] пыталась схватить своего вестника (русулихим) [рассчитаться с ним, погубить его] и спорила с ним используя ложь и выдумки (бил-батили), чтобы опровергнуть истину (хакка). Но Я схватил их [закон воздаяния уничтожил кланы беззаконников и их армию слуг за намерение навредить русулю и отвергание истины], и как велика была Моя хватка [они стерты с лица земли и многих даже история забыла]!

40:6. Так исполнилось Слово Господа (калимату Раббика) твоего о неверных (кафару) [о том, что они будут наказаны, свергнуты, изгнаны или порабощены врагами, а грешный, трусливый и высокомерный народ, последовавший за тиранами погублен], и они — обитатели огня сожаления (асхабун-нар) [приговорены в Ад].

***

57:19. А истинно верующие (аману) — это те, которые верны Богу [Корану] и Его вестникам (русилихи) [тем, кто доносит Коран]. Они то и являются правдивыми (сиддикун) [теми кто не нарушает завет с Аллахом и остается верным своей вере и слову] и свидетелями (шухада) в глазах своего Господа [которых призовут в День Суда как свидетелей — подтвердить то, что пророк донес до людей писание и того, что до общества истина была доведена, а также свидетелями беззакония беззаконников и своих общин], поэтому им полагается награда [в обоих мирах] и доля в просвещении (нурухум) [Божья милость и опека, просветление ума и мудрость в этой жизни и просвещение из райских источников в жизни будущей]. А те, кто отрёкся от истины (кафару) [преступная власть, капиталисты и духовенство; отвергающие Коран нечестивцы; покорные авторитетам многобожники-прислужники духовенства, власти и капиталистов] и искажал наши знамения, послания (каззабу би айятина) [духовенство, авторитеты и их слепые последовали — лицемеры и религиозные психопаты (фи кулюбихим морадун)], — они сотоварищи огня.

***

73:15. Поистине, Мы отправили к вам вестника (расулян), свидетельствующего (шахидан) о вас [как свидетеля над людьми, так и того, что истина доведена до людей], подобно тому, как Мы отправили (арсальна) вестника (расульна) к фараону [чтобы предупредить беззаконников о том, что их ждет, если они не исправятся и консолидировать верующих вокруг одного лидера, чтобы совместно давать отпор злу].

73:16. Фараон выступил против вестника [отверг истину и веру и объявил войну Богу], и Мы схватили его губительной хваткой [кланы эксплуататоров и беззаконников были уничтожены].