ЧЕЛОВЕК НЕ ИЗ ГЛИНЫ

6:1. Бог достоин славы за все Свои блага, ибо Он сотворил небесные тела и планету Земля, создал тьму и свет. Однако те, кто отрицает или прячет чистую идеологию Бога (кафару), приравнивают других к своему Господу [покоряясь иным авторитетам помимо или наравне с Богом и следуя иным руководствам помимо или наравне с Кораном].

6:2. Он — тот, кто создал вас из очень низкого происхождения (мин тин) [поэтому высокомерие совсем не уместно], затем Он предписал конечное время [сделал каждого из вас смертным], а также другое конкретное конечное время (аджалум мусамман) [когда наступит конец данного этапа жизни в форме материи и будет переход на следующий — нематериальный], известное Ему. И всё же вы сомневаетесь в Нём,

6:3. в то время как Он — Единственный Бог, Абсолютный Владыка микро мира и макро мира. Он знает как ваши секреты, так и ваши открытые характеристики (ва джахра-кум) и знает всё, ради чего вы трудитесь [ваши намерения].

***

37:11. Спроси их [отрицателей истины]: Что труднее создать — их или другие создания (ман халакна), которые Мы сотворили? [По сравнению со всеми остальными созданными Богом величественными творениями поражающими своей сложностью, размерами (гигантскими или такими микроскопическими, что люди до сих пор не могут и не смогут никогда изучить), многофункциональностью, автономностью, мощью и идеальностью, сотворение человека подобно тому, словно] Мы создали людей глины [раз-два и готово].

[ан Халакна = Другие создания = Вселенная = Небеса и земля и всё, что в них. 17:70, 40:57, 79:27—33; также см. 32:7]