Глава 79 Ан-Назиат - Превосходящие
Очень важная глава Корана, затрагивающая важнейшие темы. Все народы, преследующие различные цели, направленные на прогресс, процветание, гегемонию и господство над другими с необходимым рвением и трудолюбием, несомненно, добьются успеха в своих поисках, но они должны помнить о надвигающейся гибели от ответственности на последнем этапе жизни под названием Грядущее, с которой каждому из них суждено столкнуться как с необратимой случайностью.
Поразительное откровение, представленное в этой главе, относится к неопровержимым ПЯТИ последовательным этапам акта Творения, до сих пор установленным Творцом как полностью функциональные формы жизни или сущности. Категорически утверждается, что эти творческие этапы были установлены систематически в совершенной последовательности один за другим, на фоне и в общей перспективе шестого и последнего этапа, который должен наступить в неизвестном, но предопределённом будущем, известном только Богу. Именно таким образом мы получили возможность вывести наиболее рациональное объяснение Божественного предписания, касающегося «сотворения небес и земли за шесть дней», которое отмечено в Коране и предыдущих Писаниях! Мы можем сразу же предположить, что упомянутые «Шесть дней» означают «Шесть творческих этапов».
Прочтите эту главу, переваривая мельчайшие детали, и посмотрите, как невероятно она открывает и расширяет новые горизонты мышления.
79/1 Рассмотрим те общины, которые яростно ведут свои споры и жестоко противостоят своим соперникам и таким образом добиваются своего превосходства (ан-наазиати гаркан)
79/2 и те общины, которые, действуя энергично и стойко, сосредотачиваются на достижении своих целей (ан-нашитати наштан);
79/3 и те общины, которые прилагают усилия и средства для добросовестного выполнения своих обязанностей (ас-саабихаати сабханн);
79/4 итак, это передовые и превосходящие общины, которые опережают других (фас-саабикаати сабакан),
79/5 а затем укрепляют свои позиции, обдумывая бдительность и проведение своей политики (божественные повеления - фал-мудаббираати-амран).
79/6 Однако наступит время, когда все они будут потрясены сильным сотрясением, которое вызовет у них конвульсии (тарджуфу ар-рааджифа),
79/7 а затем последует цепь событий (татба'у-ха ар-раадифа).
79/8 На этом этапе сердца заколотятся (ваджифах),
79/9 а мысли и взоры охватит страх (абсаару-ха хааши'а).
79/10 И они будут задаваться вопросом, не вернулись ли мы в жалкое состояние низшей жизни (аль-хафра);
79/11 хотя мы были низведены до груды разваливающихся костей (куннаа 'изаман нахиратун).
79/12 Они говорили, что если это и есть возвращение к жизни, то это поистине безнадёжное возвращение (хаасира).
79/13 Прозвучит лишь один громкий глас (заджратун вахидатун),
79/14 и они словно пробудятся от глубокого сна (бис-саахира).
79/15 Дошёл ли до тебя рассказ о Моисее (Мусе)?
79/16 Если да, то вспомни то время, когда его Господь воззвал к нему громким голосом, полным святости и чистоты (биль-ваад-иль-мукаддас), и повелел прекратить скитания (таваа) для утверждающего и решительного шага против зла.
79/17 Он сказал: Иди к фараону, который поистине стал деспотичным,
79/18 и спроси его, желает ли он исправиться и очиститься,
79/19 поскольку ты должен обратить его внимание к руководству твоего Господа; ему следует опасаться Его хватки.
79/20 Итак, Моисей (Муса) показал ему знамение могущества своего Господа.
79/21 Однако тот ответил ему ложью и остался непокорным.
79/22 Затем он отвернулся от Моисея (Мусы) и стал прибегать к своим уловкам.
79/23 Он созвал своих придворных, обратился к ним
79/24 и провозгласил себя высшим владыкой и кормильцем.
79/25 Поэтому Бог сурово схватил его и сделал его примером наказания в настоящем и будущем.
79/26 Поистине, в этом рассказе есть урок для тех, кто остерегается Бога.
79/27 Позвольте спросить вас, было ли ваше ('А'антум) создание более утомительной работой для Нас, чем создание всей Вселенной? В первом случае Мы заложили основы Вселенной, [17:70, 37:11, 40:57, 79:27-33]
79/28 расширили её масштабы и завершили её в наилучшем порядке и пропорциях.
79/29 Мы уменьшили её тьму и усилили её свет.
79/30 Затем на следующем этапе творения Мы создали планету Земля выходящей из космической туманности и распростёрли её овалом сгладив её просторы. [Дахāхā - подразумевает все переданные значения, см. 21:30, 41:11]
79/31 Мы создали на ней воду. На следующем этапе творения Мы запустили рост растительности на ней
79/32 и таким образом сделали горы твёрдыми и устойчивыми,
79/33 чтобы на следующих этапах творения они стали источником пропитания для вас и вашего скота.
79/34 На последнем этапе, когда произойдёт великое событие,
79/35 все люди вспомнят о целях, которые они выбрали для всех своих действий в жизни. [53:39, 56:63-73]
79/36 Состояние Ада будет реализовано для тех, кто обречён войти в него.
79/37 Для тех, кто был мятежным
79/38 и отдавал предпочтение благам мирской жизни,
79/39 Ад станет для них конечной станцией.
79/40 А те, кто с должным вниманием относился к возвышенному положению своего Господа и сознательно отказывался от пресыщения физическими желаниями,
79/41 поистине, их наградой будет жизнь в защите и счастье.
79/42 Они будут спрашивать о наступлении этого Часа.
79/43 Откуда ты можешь знать о времени его наступления?
79/44 Знание о его начале и конце известно только твоему Господу.
79/45 На самом деле, ты всего лишь предостерегаешь тех, у кого в сердцах есть должное признание Его.
79/46 Когда наступит этот этап, они почувствуют, что ждали его наступления всего лишь вечер или день.