Глава 61 Ас-Сафф - Сильный строй = Ранг
В этой главе делается акцент на стремлении к исполнению планов Бога путём повиновения Его заповедям с коллективным духом солидарности и решимости в особо организованной и систематической форме (ас-Сафф). Отмечается, что поскольку каждое творение в этой Вселенной функционирует для достижения этой цели, человек также должен следовать Божественным предписаниям и неуклонно идти по стопам Его посланников. Истинному свету идеологии, называемой Исламом (Мир и безопасность), суждено распространиться далеко и широко в своём окончательном совершенстве, независимо от противодействия врагов, так как на это есть воля Божья. Общины с преступным мышлением не смогут воспользоваться Его руководством. Самым важным моментом является сообщение о том, что Иешуа (Исус/ И'са) объявил о приходе после него божественного посланника с именем «АХМАД».
61/1 Всё, что существует на небесных телах и на земле, выполняет свои функции для осуществления замыслов Бога (сабба лиллахи), ибо Он - господствующая сила, исполненная мудрости.
61/2 Поэтому, о те, кто достиг веры, почему вы хвалитесь тем, чего на самом деле не делаете?
61/3 Богу очень неприятно, что вы говорите о том, чего не должны делать.
61/4 Воистину, Бог любит тех из вас, кто сражается или борется за Его дело в сильном строю (саффан), как будто они - укрепленный фронт (буньяанун марсусун).
61/5 И вспомните, как Моисей (Муса) наставлял свой народ, говоря: О люди, зачем вы причиняете мне душевные муки (ту'дхуна-ни), когда вы уже знаете, что я - посланник Божий, посланный к вам? Но когда они уклонились от правильного пути, Бог отклонил их умы. Воистину, Бог не руководит такой общиной преступников (аль-каум-уль-фаасикин).
61/6 И вспомните то время, когда Иешуа ('Иса), сын Марии (Марьям), сказал: О сыны Израиля (Исраила), я посланник Божий, посланный к вам, чтобы подтвердить то, что уже есть у вас из Торы (Таурата), и сообщить вам радостную весть о посланнике, который придёт после меня, чьё имя будет Ахмад (Асмуху 'Ахмаду). Однако когда он наконец пришёл к ним с ясными знамениями, они сказали, что это был открытый обман (сехрун мубин).
61/7 Так кто же может быть более нечестивым, чем тот, кто возлагает на Бога вину за ложь, когда его призывают принять идеологию мира и безопасности (Ислам) и покориться? И Бог не дарует руководство такой общине преступивших.
61/8 Они намерены погасить свет Божий своими языками/ словами, в то время как Бог доводит Свой свет до совершенства независимо от неприязни этих отрицателей истины.
61/9 Это Он послал Своего посланника с руководством и идеологией истины, чтобы она преобладала над всеми другими идеологиями, независимо от неприязни этих соучастников многобожия.
61/10 О те, кто достиг веры, должен ли я рассказать вам о сделке, которая спасёт вас от мучительных страданий?
61/11 Веруйте в Бога и Его посланника и усердно старайтесь на пути Бога своим имуществом и своими жизнями; это для вашего же блага, если вы, конечно, знаете это.
61/12 Таким образом, Он дарует вам свою защиту от ваших заблуждений и допустит вас к жизни в мире и комфорте, в которой будет изобилие всего, и где они будут наслаждаться достойными обителями в вечном блаженстве. Это и есть великий успех.
61/13 И ещё одна вещь, которая вам понравится: есть поддержка Бога и победа, которая скоро придёт; и передайте эту радостную весть тем, кто ответственен за распространение этого движения мира.
61/14 О те, кто достиг веры, станьте сторонниками Бога, как Иешуа ('Иса), сын Марии (Марьям), сказал своим сподвижникам: Кто будет моим помощником в деле Бога? Его сподвижники ответили: Мы - помощники Бога. И случилось так, что часть сынов Израиля (Исраила) достигла веры, а часть отреклась от неё. Тогда Мы укрепили тех, кто достиг веры, против их врагов, так что в конце концов они добились превосходства над остальными.